はじまったよ、kurasu house

最終更新: 2018年12月9日

色々とアクシデントはありましたが、ついに宿泊サービス(お泊まり体験)を開始いたしました!

そしてその記念すべき初ゲストに来てくれたのが・・・

石黒ファミリー!!!!!


Lots of something have happened, and FINALLY kurasu house is now on the start listing on Airbnb stay(say STAY Experience in kurasu house)! Today, the very first guests have come.

My most favorite family, Ishiguro-san & Ichito!!!!!


このブログをご覧になっている人の中には石黒さんを(あの、石黒さんをですよ?)ご存知ではない方もいらっしゃるかと思うので簡単に紹介。

関東だけでなく関西・北海道・別府など様々な拠点を持ち訪日客を「ローカルがまるで友達のように案内する」Tomodachi Guideというコンセプトの会社Huber.の社員さん。

一応彼は会社に属する会社員なのですが、その働き方はまるで

『旅するように暮らす』

という言葉がぴったりなんです。

人と人を繋げることが大好きな石黒さん。仕事の時もオフの時も、365日24時間人のことばかりを考え生きています。

それもそのはず、任命されずとも自らコミュニティーを盛り上げてしまう情熱的な人なのです。

私は実際に彼に会った時間や回数は少なくはないけど決してとても多いわけではありません。主に彼の姿を見るのはFacebookを開いた時。

会社員であると同時に父親でもある石黒さん。

Facebookでは常に自分の日常(彼の日常は結構なもんで非日常的といったほうがいいような)をアップするだけでなく、Huber.で楽しんでいるみんなを支えるメッセージやコメントの返信に至るまで一切怠らない。ちゃんと寝てるのかな?と心配になる時間にですら全力で対応してくれたり、壱くん(彼の息子さん)と一緒に過ごす時間はちゃんとあるのかしら?と心配するも無駄だったかのように一緒にお出かけして一日を満喫した写真がポストされたり。

正直・・・「瞬間移動でもできる人間なのか?それとも分身か?」と思うくらい至るところに石黒さんは存在します。笑


Ishiguro-san is a member of a company called "Huber.", there are not only Kanto area but many bases such as at Kansai, Hokkaido and Beppu. The concept of the Huber. is to connect tourists with local guides and to enjoy a tour by locals like friends each other.

In anyways, he is one of a salary worker like anyone though. I would say that his style of working is ...

"Living like A Trip".

He is so crazy about thinking of connecting persons and persons(people and people?) that he thinks over night and night 365D-24H.

It must happen that he has been growing up many communities even no-one forces him to do so.

I've met him many times, but it is not more than I see him on Facebook.

He is working at Huber., and at the same time he is a father of his lovely son.

He is surely online on FB to write down what happened to him on his DAILY LIFE(not exactly "Daily"for anyone,thou), to reply some comments and to support his friends by deeply heartwarming messages.

I sometimes wonder if he really sleeps or not since he replies a message very late at night.

Sometimes I wonder if he really has time to be with his son or not ...

BUT! all of my wondering always becomes smile because I can find many pictures of him with his son having lots of precious time.

Then, I recognized that ....

"Oh that's because he can use transportation! Or he must be able to use shadow cloning technique!!!" hahah


さて、では初めてのkurasu houseゲストになってくれた石黒ファミリーとの1日を紹介!

この日はみんなでワイワイ食べられる食事にしたいなと思い、鍋にしました!

Now I will start to introduce the day Ishiguro-san Family came!

We enjoyed Nabe(Hot pot) for the dinner!

肉や魚が好きな壱くんのために多めに鶏と豚肉、ブリをしゃぶしゃぶで用意してみたら普段我が家での野菜9:肉1の鍋と比較して結構迫力ある鍋になった。

この季節は鍋ってあったまるよね〜、うん。

Ichito likes fish and meat more than vegetables. Comparing with my usual style of Nabe(Vege9:Meat1), I felt a big happiness with eating more meat and fish!


<photo by Ishiguro-san"me&my husband">


この日はとても熱い夜となりまして。

壱くんが眠りに落ちた後、コタツで出会いの感慨深さについて夜更かしトーク。

かなり楽しかったな〜

We, I and Ishiguro-san, had a late night talk over about how precious we think to meet new people.

It is the unforgettable night in 2018!


次の日の朝には壱くんがご飯を作りたがっていたのでウィンナーを焼いてもらうことに。

寝ぐせが可愛い我が家の小さなシェフです。

Next morning as Ichito wanted to cook, I asked him to grill sausages soon after he woke up. My little cute chef with his jumbled hair.


納豆卵かけご飯、最強の朝食。

"TKG with Natto" is the best breakfast!


ご飯の後はぐうちゃんのお散歩に。 よく晴れた心地よい気温のお昼。海で散歩するのは本当に気持ちがいい!

After breakfast, we went to the beach to take my puppy"Goo"'s walking.

It was comfortably warm and a good sunny day.





海から家までの帰り道には少し鵠沼海岸の商店街を通りながら私のお気に入りのお店を紹介しながら街歩き。

石黒さんもくげぬまの雰囲気をとても気に入ってくれている様子で嬉しかったです。

そう、くげぬま には本当に紹介したくなる素敵なお店がたくさんあるんですよ!

While walking from the beach to home, I introduced Ishiguro-san some of shops and restaurants in Kugenuma. He told me that Kugenuma is a nice calm town and he loves it! I'm happy to hear that.

yes.... I want to introduce many things in Kugenuma! This is really a nice town!


こんな風にごろ〜っとしてくれてる姿をみれるのは私にとっての幸せ!

I can see and hear my happiness from this scene their relaxed mood.


<PIZZA LUNCH! Yummmmy!>

壱くんとぐうちゃんがもっと一緒にいたそうだったのでお昼ご飯のお出かけはやめにして宅配ピザでおうちランチに変更。

ご飯の後はゆっくりくつろいで各々壱くんはiPadでヒカキンとかマイクラとか(これで合ってるかな、最近流行ってるものについてけない)。石黒さんと私はパソコンで撮った写真のシェアやらFacebookやらHuber.やら作業カチカチ。

なんかPCを通して同じチャットルームで会話したのウケたな、同じ家の中で目の前にいるのに。笑

We changed our lunch from going out to eat in ordering PIZZA cuz Ichito and Goo looked they wanted to spend more time together.

After lunch, we did our task. Ichito was focusing on YouTube or "Maikura(?)" on his iPad. Ishiguro-san and I were focusing on our laptop to exporting our photos which we took then or on FB chatting. It was funny that we chatted on same message box, even though we faced each other in a same house! lol


最後、湘南海岸公園駅からすぐの線路沿いにある「ミンナミ食堂」へ。

(ここの焼き鳥は美味しいですよーーー!)

2階建ての昔燃料問屋として使われていた古民家レストラン。昼時は、光がたっぷり差し込む窓から目の前に大迫力で通り過ぎる江ノ電を眺めてお茶したりランチしたりできるオススメのお店です。

この楽しかった1日を振り返りながら、またさらなる今後の楽しいことも。来年は江ノ島トレジャー(だったかな?)に挑戦するのが楽しみ!

あ、というかまた4日後くらいに再会する予定だったんだ!


ということで締めくくるには勿体無い石黒ファミリーとの時間。まだまだ続いちゃいそうなので今回は一旦この辺で。

こんな感じで私にとって最高でしかないkurasu houseお泊まり体験の幕開けとなったのでした。

At last, we went to "Minnami Shokudou" near the Shounankaigan kouen station.

(Yakitori here is soooo delicious!)

The restaurant is a very old two story-house which had been used as a fuel wholesale store.

At noon, you can see Enoden's running from the window with much sunlight shining. I recommend this restaurant is really nice to have tea/coffee or lunch.

We talked what we have done on the day and last night, and we also found a new exciting thing to challenge next year! Was it "Enoshima treasure? or something like that?)

Oh, before next year, we will soon meet again next Thursday!


So! It is too difficult for me to find some correct words to express my appreciation to them and to finish writing this Blog,,, I will stop typing, anyway. It would last in next story ...

This is my very 1st STAY Experience at kurasu house starting.

Thank you, Ishiguro-san and Ichito!




おしまい。




p.s. その後の嬉しいレビュー。宝物です。


© 2023 by Urban Artist. Proudly created with Wix.com